Prevod od "ali ne" do Italijanski


Kako koristiti "ali ne" u rečenicama:

Voleo bih da mogu, ali ne mogu.
Lo farei volentieri, ma non posso.
Ali ne radi se o tome.
E non e' questo il punto.
Ali ne znam šta da radim.
Ma io non so cosa fare.
Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
Vedi, puoi correre, ma non nasconderti. E non andar via da papa'.
Želim iæi kuæi, ali ne znam èemu æu se vratiti ako je povijest promijenjena.
Io voglio tornare a casa. Ma non so cosa potrei trovare, se la storia è cambiata.
Ali ne mora da bude tako.
Ma non deve andare per forza cosi'.
Žao mi je, ali ne možete.
Mi spiace, ma non potete venire.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Pensavo di farcela, ma non posso.
Žao mi je, ali ne mogu.
Mi spiace, ma non posso farlo.
Misliš da znaš, ali ne znaš.
Tu pensi di saperlo, ma non lo sai.
Ali ne mogu da se udam za tebe.
Ma io non ti posso sposare.
Mislila sam da æu moæi, ali ne mogu.
Pensavo di potercela fare, ma non ce la faccio.
Žao mi je, ali ne mogu to da uradim.
Mi dispiace, ma non posso farlo.
Mislio sam da mogu ali ne mogu.
Pensavo di poterlo fare, ma non ci riesco.
Mislila sam da mogu, ali ne mogu.
Pensavo di farcela. Ma non riesco.
Voleo bih da znam, ali ne znam.
Vorrei saperlo, ma non lo so.
Žao mi je, ali ne mogu da vam pomognem.
Mi dispiace... per la ragazza, davvero, ma... - non posso aiutarvi.
Žao mi je, ali ne mogu ostati.
iace. Mi dis? iace, ma non?
Žao mi je, ali ne mogu ti pomoæi.
Mi dispiace... ma non posso aiutarti.
Ali ne mora tako da bude.
Non e' necessario che vada cosi'.
Ne znam, ali ne može biti dobro.
Non lo so, ma non e' niente di buono.
Žao mi je ali ne mogu.
Mi spiace molto ma non posso.
Oprostite, ali ne znam o èemu prièate.
Chiedo scusa, Milord, ma non capisco cosa intendiate.
Žao mi je, ali ne možeš.
Mi dispiace ma non è possibile.
Ali ne znam gde je sada.
Ma non so dove e' ora.
Ali ne znam ništa o tome.
Ma io... non so niente di niente... Capite?
Znam da želiš, ali ne možeš.
So che lo vorresti, ma non puoi.
Ali ne znam šta da uradim.
Dev'essere dura. Non so cosa farci.
Žao mi je, ali ne mogu vam pomoæi.
Si'? Mi dispiace, non posso aiutarla.
Potrebna ti je kocka da bi me vratio kuæi, ali ne znam gde sam je poslao.
Serve il Cubo per riportarmi a casa. Ma l'ho spedito lontano e non so dove sia.
Pokušavam da se setim, ali ne mogu.
Cerco di ricordare, ma non riesco.
Žao mi je, ali ne možemo ništa uèiniti.
Mi spiace dirtelo, ma... Adesso non possiamo fare niente per Nick.
Žao mi je, ali ne razumem.
Lo siento, però non capisco. Va bene.
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
ma non funziona. Perché quello che facciamo è prendere grasso dai nostri didietro
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
E la prima cosa che dico loro é: "OK, ma non puoi pagare te stesso. Devi dare agli altri qualcosa di valore.
Takođe je odgovoran i za sveukupno ljudsko ponašanje, svako donošenje odluka, ali ne poznaje jezik.
È anche responsabile del comportamento umano, del processo decisionale, e non ha capacità di linguaggio.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
Alla fine dell'anno scorso - lo scorso novembre - ci sono state una serie di esplosioni di pozzi in Albania come l'esplosione nel Golfo del Messico, ma non così grosse.
Materijal izgleda dobro, osećaj je dobar, ali ne možemo da ga potvrdimo."
Il materiale sembra buono, la sensazione è che sia buono ma non siamo in grado di verificarlo."
2.5757570266724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?